¿crees que el termino vena porta es totalmente correcto?

Si, la vena porta es una vena gruesa cuyo tronco está entre los músculos de la superficie interior del hígado.